Продукты
Мирин: сладкое японское вино, которое почти никто не пьет
В японском рецепте мирин обычно появляется где-то рядом с соевым соусом. Пара ложек туда, немного сюда, и на первый взгляд кажется, что это просто еще один жидкий ингредиент, который можно заменить сахаром. На практике мирин делает сразу несколько вещей. Он дает мягкую сладость, добавляет умами, помогает формировать блестящую глазурь и сглаживает резкие запахи рыбы и мяса. Именно поэтому классический терияки без мирина и тот же соус с обычным сахаром ощущаются похоже, но не одинаково. Самое интересное, что настоящий мирин содержит заметное количество алкоголя и исторически вообще был напитком. Сегодня его почти всегда воспринимают именно как приправу.
Подробнее Марципан: сколько миндаля должно быть в сладости, чтобы она перестала быть просто сахаром
Марципан выглядит элементарно. Миндаль плюс сахар. Но стоит сравнить два продукта с одинаковым названием, и один окажется насыщенной ореховой массой, а второй будет напоминать сладкий пластилин с ароматизатором. Причина проста: пропорции имеют огромное значение. Чем больше в продукте миндаля, тем ярче ореховый вкус и тем меньше марципан похож на обычную сахарную мастику. А еще рядом существует миндальная паста и персипан, которые делают путаницу еще веселее.
Подробнее Вустерширский соус: зачем в английскую бутылку положили анчоусы, тамаринд и половину шкафа со…
Название сложно произнести. Состав еще сложнее. В одной бутылке встречаются уксус, анчоусы, тамаринд, патока, лук, чеснок и специи. Кажется, что результат должен напоминать случайно смешанное содержимое холодильника. Но после ферментации и выдержки отдельные ингредиенты перестают кричать каждый о себе. Получается темный жидкий соус с кислотой, сладостью, соленостью и очень мощным умами. Именно поэтому нескольких капель иногда достаточно для целой кастрюли.
Подробнее Кочуджан: почему корейская острая паста одновременно сладкая, соленая и ферментированная
Красная банка обещает чили. Открываете, пробуете и понимаете, что обычным острым соусом здесь дело не ограничивается. Кочуджан густой. Сладковатый. Соленый. Дает умами и ферментированный аромат. А острота может быть как довольно дружелюбной, так и серьезной. Поэтому заменить его простой шрирачей в корейском рецепте получается примерно так же успешно, как заменить горчицу молотым перцем: один элемент совпадает, остальные исчезают.
Подробнее Рыбный соус: почему жидкость из ферментированной рыбы делает вкуснее даже мясо
Название сразу раскрывает ингредиент и одновременно портит рекламу. «Рыбный соус» звучит так, будто любое блюдо после одной ложки должно пахнуть рыболовным портом. В чистом виде аромат действительно сильный. Но в еде происходит любопытная вещь. Небольшое количество рыбного соуса растворяется среди кислоты, сахара, специй и других ингредиентов. Рыбность отходит назад, а вперед выходит насыщенный солено-умамный вкус. Именно поэтому его добавляют не только к рыбе, но и к мясу, салатам, лапше и овощам.
Подробнее Натто: еда, которая тянется нитями и пахнет так, что первое знакомство запоминается надолго
Есть продукты, которые стараются понравиться новичку. Натто к ним не относится. Открываете коробочку с ферментированными соевыми бобами, перемешиваете палочками и видите десятки липких нитей. Запах тоже способен удивить. Одни сравнивают его с выдержанным сыром, другие с чем-то гораздо менее комплиментарным. При этом в Японии натто является совершенно обычным завтраком. Так что вопрос интереснее, чем «как люди вообще это едят?». Что именно происходит с обычной соей во время ферментации и почему текстура становится настолько необычной?
Подробнее 








